Owners of nothing but nobody’s servants!

Masters of anything, servants of anyone!

Owners of nothing but nobody’s servants! – International Workers Day, Il Quarto Stato, Alzaia Naviglio Grande, Milan, Italy

Advertisements

4 thoughts on “Owners of nothing but nobody’s servants!

  1. hmmmm… I would render that differently in English: Owners of nothing but nobodys’s servants.

    ‘Servants of anyone’ in fact means ‘servi di chiunque’ ….

    Mi scuso per l’intrusione ma il senso dovrebbe essere lo stesso nei due idiomi e con i vocaboli adatti a renderlo.

    Like

    • Grazie Vera, lo so il mio inglese è scarso, come dicono a Roma “Ce stò a provà”, quando capiti sul mio blog correggimi pure, un abbraccio Vanni

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: